一直以来，“she”的广义词义在中文语境中意为第三人称单数代词，翻译成英文即为“he”或“she”。
但是在中国话当中，“she”还有着其他妙用。例如在亲切的称呼中，我们可以经常听到“小姐姐（she）”、“大姐姐（she）”、“奶奶（she）”等。在中文中，“she”代表着一个尊敬、亲和、亲切的语气；它既可以表示对对方的敬重和礼貌，也可以表示对对方的亲近和友好。
在气氛中轻松的说话，我们还会听到一些扫兴或自嘲的表述。例如：“she凉快吗？”旁边的人可能会笑出声来，因为这种表述既有一定的幽默效果，又不至于使人尴尬。
当然，在现代的网络时代，“she”也可以被用于表达激动人心或喜悦的情绪。例如，当芝士酱批准加入团队时，我们就可以说：“耶，she来了！”
总的来说，“she”作为一种用于中国话中的语气词，已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
