《乞巧》
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
注释:
碧霄:蓝色的天空。
牵牛织女:天上的星座,相传是牛郎和织女。
乞巧:乞求巧艺,比喻女子学习手艺。
秋月:指农历八月十五日的月亮。
译文:
今晚七夕节看碧蓝的天空,
牛郎织女相会在银河桥。
每家每户乞求巧艺,
红线穿梭几万条,
每年七夕之夜,人们都会观赏天上的牵牛星、织女星相会,许愿求巧,寄托着人们美好爱情的向往和对幸福生活的期盼。
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
碧霄:蓝色的天空。
牵牛织女:天上的星座,相传是牛郎和织女。
乞巧:乞求巧艺,比喻女子学习手艺。
秋月:指农历八月十五日的月亮。
今晚七夕节看碧蓝的天空,
牛郎织女相会在银河桥。
每家每户乞求巧艺,
红线穿梭几万条,
每年七夕之夜,人们都会观赏天上的牵牛星、织女星相会,许愿求巧,寄托着人们美好爱情的向往和对幸福生活的期盼。