近日，《小美人鱼》电影官方发布了一则公告，称电影定档日期不变，但改名为《人鱼姬》。这一消息迅速引爆了网络，引起了广泛关注和争议。对于电影改名的原因，《人鱼姬》的导演表示是出于商业策略考虑，改名后更容易吸引国内观众。但是许多网友却对此提出质疑，认为改名算不得是一种优秀的商业策略，而是在削弱原作的文化内涵和魅力。特别是对于喜爱原作的老读者，这样的改名甚至可能会打击他们的热情。在国内，文化产权保护的意识越来越强，新名词、新概念的引进也日益重要。因此，对于电影这样的文化产品，应该更多的注重其文化内涵和品质，而不是仅仅看重票房和营收。