“近而远之，时趋而不失其本；远而近之，日培而不离其源”是一句流传已久的格言。它所表达的内涵，恰好和far的反义词近是相吻合的。
近与远是空间关系上的概念，同时也涵盖人际关系、文化、心理等多种方面。在人类交际的语境里，近是指亲密、熟悉、友好，与之相对的远则是疏离、疏远、陌生。因此，不少人会想要与他人建立良好的人际关系、面对对于未知领域的扩展时，会尽可能的选择能够接近的方式来完成。
对人而言，在把握自己本质的基础上，接纳外部的因素，趋近于自己想要的状态，这就是近。比如，一个人想要学好新语言，就需要逐渐接触、学习，亲近这个语言环境，从而达到相对自如地应用。早期心理学家弗洛伊德认为，人的心理状态受到童年经历的影响，其主要动力是人本身的内在冲动，因此，近而远之可能显得更加贴近其内在。
与此相反，当人们想要放眼更为广阔的世界、跨越自己已知的领域，有时会选择“远而近之”的方式。由于处于未知领域，人们必须从陌生、不熟悉的地方开始探索，逐渐与之建立起连结并不断熟悉，从而达到远近结合的目的。
