当前位置:首页 > 科普论文 > 管鲍之交文言文翻译及解析

管鲍之交文言文翻译及解析

来源:鸣素论文网

管鲍之交,出自《孟子》。

原文:孟子见梁惠王,曰:“臣闻之,善居者,民之所归也;善仁者,民之所亲也。今王居仁而亲贤,臣竊以为不可。”

翻译:孟子见到梁惠王,说:“我听说,善于营造的人,是人民所依靠的;善于仁义的人,是人民所亲近的。今天王依靠仁德,亲近贤才,我私下认为不可取。

解析:管鲍之交,这个成语指的是两个人之间非常深厚的友谊关系,源于古时管仲、鲍叔牙的交情。《管子》中说:卧龙与鲍叔,俞术之乐也,管仲被流放之后,鲍叔牙前往探访,卫国姬姜曰:“尔君直如鸿,群生有所系。子下流而帮之,莫若卧龙。”鲍叔牙就前去找管仲,两人结为知音,县丞娄昭君称赞说:“鲍叔牙行看管仲,如响应之琴,倾摇而志。不察鲍子之庸,何以知管仲之才?”意思是鲍叔牙正直坚定,而管仲才华横溢,两人心灵相通,合作互助,于是便有了“管鲍之交”这个词。

信息搜索
最新信息
友情链接