"花甲之年"，作为一个民间习惯语，基本上在全中国和汉字文化圈内都是通用的。它常用来指一个人六十岁的时候。在中国，传统上将人的一生划分为十二个地支纪年：生肖年、天干年，五十九岁叫“伞陀枳”，六十岁叫做“花甲”，七十岁叫“耄耋”，八十岁叫做“古稀”，九十岁叫做“耄耋之年”，百岁叫做“寿诞之年”，以此类推。
在中国传统文化中，“花甲”不仅意味着人的年龄，更是人生重要的转折点。到了这个年纪，人们经历了无数的风雨，已经身经百战，悟得了许多人生道理。这个年纪被称为花甲之年，是人生的又一个重要节点，超越了其他的生日。因此，在古代也有很多人留下的名言警句，如《素心传》：“花甲之年，祈求健康数事先；万事如意身心好，祈求晚景安然度。”寓意掉过头，健康长寿，不离节制，不让病魔侵扰。
另外，在日本，人到了花甲之年，还有特殊的仪式。在这个阶段，要举办“卒寿（そつじゅ）”仪式，特别是男性必须進行祭典，以告慰已逝世的祖先，表现尊敬。不仅如此，在日本，有者会在花甲时期感受一下自然之美，购买爱车，驾车环游全国。花甲之年，是一个人的黄金年龄，也是人生的新起点。
